「翻訳」と「翻案」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

翻訳: ほんやく  「翻訳」の読み方

翻案: ほんあん  「翻案」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

翻訳: 29画

翻案: 28画

英語・英訳

翻訳: rendering(レンダリング)   translation(トゥランスレイション)   interpret(インタプリット)   transcribe(トゥランスクライブ)   translate(トランスレイト)   subtitling(サブタイトリング)  

: flip : translate

翻案: adaption(アダプション)   adaptation(アダプテイション)  

: flip : plan

例文・使い方

翻訳: 翻訳物の原著者  翻訳した本  翻訳サイト  excite.翻訳  infoseekマルチ翻訳 

翻案: 翻案もの  翻案したもの  翻案する 

熟語

「翻訳〇〇」といえば?  

似た言葉や関連語との比較

「翻訳」と「訳柄」   「翻訳」と「訳読」   「翻案」と「妙案」   「翻案」と「勘案」   「翻案」と「翻弄」   「翻案」と「案文」   「翻案」と「翻意」  
 

「午餐」と「飲食」  「拘引」と「守株」  「穏当」と「剴切」  「予感」と「予行」  「周到」と「来朝」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
鎌倉彫   地面師   永世竜王  

今日の俗語 💬
「バレキス」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る