「侵入」と「移入」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
侵入: しんにゅう 
移入: いにゅう
書き順
画数
侵入: 11画
移入: 13画
英語・英訳
侵入: usurpation(ユーサーペイション) intrusion(イントゥルージョン) trespass(トゥレスパス) penetration(ペネトゥレイション) foray(フォレイ) aggression(アグレッション) invasion(インベイジョン) intrude on(イントゥルード・オン) occupy(オキュパイ) irrupt(イラプト) invade(インベイド) encroachment(エンクローチュメント) encroachments(エンクローチメントズ) incursion(インカージョン) incursions(インカージョンズ) inroad(インロード) inroads(インローズ) penetrations(ペネトレーションズ) vio(ブイアイオー)
移入: migration(ミグレイション) empathy(エンパシー)
例文・使い方
侵入: 敵の侵入を防ぐ ネット侵入 コンピューター侵入 侵入を阻む 太陽光線が低い角度で侵入
熟語
「侵犯」と「侵入」 「僻遠」と「迂遠」 「浚渫」と「諧謔」 「蝋燭」と「娼妓」 「凄惨」と「惨烈」
よくある質問
「侵入」と「移入」の違いは何ですか？
「侵入」と「移入」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「侵入」と「移入」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
👨話題の人々👩
- 陸上競技選手の田中希実さん: 駅伝で14人抜きの快走で区間賞を獲得し、チームを優勝争いに導いた 🏃♀️
- テニス選手の錦織圭さん: 全豪オープン予選で状態上がらず棄権 🤕
- 野球選手の有原航平さん: ソフトバンクから日本ハムに復帰し、背番号74を選択。 ⚾