「痛み」と「悲痛」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

痛み: いたみ  「痛み」の読み方

悲痛: ひつう  「悲痛」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

画数

痛み: 14画

悲痛: 24画

英語・英訳

痛み: twinge(トゥィンジ)   suffering(サファリング)   stinging(スティンギング)   gloominess(グルーミネス)   woe(ウォウ)   pain(ペイン)   tenderness(テンダネス)   aching(エィキング)   detriment(デトリメント)   ache(エイク)   sorrow(ソロウ)   backache(バックエイク)   earache(イアーエイク)   earaches(イアーエイクス)   excruciation(エクスクルシエーション)   ow(アウ)   soreness(ソアネス)   twinges(トゥインジズ)  

: pain

悲痛: sad(サッド)  

: grieve : pain

例文・使い方

痛み: もみ込むような痛み  痛みが引く  人の痛みが分からない  痛みが軽くなる  針の先で刺される痛み 

悲痛: 悲痛な  悲痛な叫びを上げる  悲痛な思い切なさ  悲痛な訴え  悲痛な叫び 

似た言葉や関連語との比較

「痛み」と「苦痛」   「痛み」と「痛切」   「痛み」と「痛覚」   「痛み」と「痛快」   「悲痛」と「悲憤」   「悲痛」と「悲愴」   「悲痛」と「痛棒」   「悲痛」と「悲喜」   「悲痛」と「激痛」  
 

「残念」と「残留」  「一所」と「処世」  「初風」と「破風」  「前部」と「先陣」  「僻遠」と「横着」 

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺
二重苦   栄養満点   中国産  

今日の俗語 💬
「トッポギ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る