「焼く」と「燃やす」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

焼く: やく  「焼く」の読み方

燃やす: もやす  「燃やす」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 1 2

画数

焼く: 13画

燃やす: 21画

英語・英訳

焼く: fire(ファイヤー)   grill(グリル)   sting(スティング)   devil(デビル)   roast(ロースト)   cut(カット)   broil(ブロイル)   bake(ベイク)   incinerate(インシネレイト)   bakes(ベイクス)   broiled(ブロイルド)   panned(パンド)   singes(シンジズ)  

焼: bake

燃やす: burn(バーン)   burn off(バーン・オフ)   incinerate(インシネレイト)   combust(コンバスト)   cauterise(コータライズ)   incinerated(インシネレイテッド)   kindled(キンドルド)   torches(トーチズ)  

燃: burn

例文・使い方

焼く: 焼く  身を焼く思い  構う世話を焼く  死者を焼く  枯草を焼く 

燃やす: 執念を燃やす  闘志を燃やす  目に鬼火を燃やす  対抗意識を燃やす  敵意を燃やす 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「焼く」と「妬く」   「焼く」と「灼く」   「焼く」と「乾煎り」   「焼く」と「刺す」   「焼く」と「炒る」   「焼く」と「炙る」   「焼く」と「焙じる」   「焼く」と「焙ずる」   「燃やす」と「萌やす」   「燃やす」と「焚く」   「燃やす」と「焼べる」   「燃やす」と「焼却」   「燃やす」と「燃す」  
と  

解説付きの言葉の違い

「是非」と「是否」の違い

「整備」と「完備」の違い

「矯正」と「匡正」の違い

「文案」と「案文」の違い

「協議」と「競技」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   恣意的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧