「渡す」と「与える」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

渡す: わたす  「渡す」の読み方

与える: あたえる  「与える」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2
1 2 3 1 2 1

画数

渡す: 14画

与える: 6画

英語・英訳

渡す: render(レンダー)   ferry(フェリー)   channel(チャネル)   give(ギブ)   transfer(トゥランスファー)   pass on(パス・オン)   condemn(コンデム)   hand over(ハンド・オーバー)   deport(ディポート)   hand down(ハンド・ダウン)   extradite(エクストラダイト)   deliver(デリバー)   bridge over(ブリッジ・オーバー)   look out over(ルック・アウト・オーバー)   submit(サブミット)   rig out(リグ・アウト)   vacate(バケイト)   yield up(イールド・アップ)   shell out(シェル・アウト)   consign(コンサイン)   impropriate(インプロプリエイト)   tendering(テンダリング)   deliver up(デリバー・アップ)   to give someone a large(トゥー・ギヴ・サムワン・ア・ラージ)  

渡: transit

与える: render(レンダー)   frown(フラウン)   feast(フィースト)   give(ギブ)   award(アウォード)   clue(クルー)   put(プット)   grant(グラント)   lustre(ラスター)   out of place(アウト・オブ・プレイス)   incarnate(インカーネイト)   lend(レンド)   deliver(デリバー)   make pass(メイク・パス)   confer(コンファー)   dish out(ディッシュ・アウト)   concuss(コンカス)   bestow(ビストウ)   naturalize(ナチュラライズ)   knock up(ノック・アップ)   enfranchise(エンフランチャイズ)   afford(アフォード)   entitle(エンタイトル)   impose(インポウズ)   empower(エンパワー)   bear on(ベアー・オン)   vouchsafe(バウチセイフ)   shell out(シェル・アウト)   wear upon(ウェアー・アポン)   traumatize(トゥローマタイズ)   humiliate(ヒュミリエイト)   glamorize(グラマライズ)   allow(アラウ)   revitalize(リバイタライズ)   dispense(ディスペンス)   impart(インパート)   concede(コンシード)   mete out(ミート・アウト)   oppress(オプレス)   enfeoff(エンフェオフ)   endamage(エンダメージ)   feoff(フェオフ)   indue(インドゥ)   allows(アラウズ)   belies(ビライズ)   bestowed(ビストウドウ)   bestowing(ベストウィング)   bestows(ベストウズ)   bombarded(ボムバーデッド)   bribing(ブライビング)   confers(コンファーズ)   decimated(デサイメイテッド)   demeans(ディミーンズ)   dignifying(ディグニファイング)   disabused(ディサビューズド)   doled(ドールド)   doling(ドーリング)   donated(ドネイテッド)   emboldening(エンボールデニング)   empowering(エンパワリング)   empowers(エンパワーズ)   endues(エンデューズ)   frighted(フライテッド)   fuzzed(ファズド)   gratifies(グラティファイズ)   greasier(グリージャー)   impairing(インペアリング)   imparted(インパーテッド)   impingement(インピンジメント)   inflicted(インフリクテッド)   ingrained(イングレインド)   injected(インジェクテッド)   injures(インジャーズ)   keener(キーナー)   lavishes(ラビシズ)   lavishing(ラヴィシング)   leases(リーシズ)   legitimising(リジテマイジング)   lends(レンズ)   livening(ライブニング)   massively(マッシブリー)   meted(ミーテッド)   misguide(ミスガイド)   moistening(モイステニング)   moisturising(モイスチャライジング)   overfeed(オーバーフィード)   paddled(パドルド)   provides(プロバイズ)   rankled(ランクルド)   reassures(リィシュアーズ)   recharges(リチャージズ)   reinterpreting(リインタプリティング)   rendered(レンダード)   repulsing(リパルシング)   saddled(サドルド)   sjambok(シャンボック)   slotted(スロットド)   strafed(ストレーフト)   sugillate(スジレイト)   tasking(タスキング)   typecast(タイプキャスト)   unwelcoming(アンウェルカミング)   wearies(ウェリーズ)   weighed(ウェイド)   wronging(ロンギング)   award damages(アワード・ダメージズ)   bombard with(ボンバード・ウィズ)   breathe life into(ブリーズ・ライフ・イントゥ)   give a reward(ギブ・ア・リワード)   give assistance(ギブ・アシスタンス)   give influence(ギヴ・インフルエンス)   give someone a chance(ギヴ・サムワン・ア・チャンス)   give someone the shadow of a doubt(ギブ・サムワン・ザ・シャドウ・オブ・ア・ダウト)   have an effect on(ハブ・アン・エフェクト・オン)   have influence on(ハヴ・インフルエンス・オン)   lend credence to(レンド・クリーデンス・トゥ)   lend weight to(レンド・ウェイト・トゥ)   motivate by(モーティブェイト・バイ)   provide with(プロバイド・ウィズ)   put sb through the torment mill(プット・サムバディ・スルー・ザ・トーメント・ミル)   move the needle(ムーブザニードル)  

与: bestow

例文・使い方

渡す: 全貌を見渡す  首位・明け渡す  座を明け渡す  架け渡す  次に手渡す 

与える: 仕事を与える  他に影響を与える  インパクトを与える  平気で苦しみを与える  与える点 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「渡す」と「上げる」   「渡す」と「下される」   「渡す」と「付与」   「渡す」と「伝える」   「渡す」と「伝達」   「渡す」と「供与」   「渡す」と「割譲」   「渡す」と「受け渡し」   「与える」と「上げる」   「与える」と「下さる」   「与える」と「下される」   「与える」と「下す」   「与える」と「付す」   「与える」と「付与」   「与える」と「供与」   「与える」と「充てる」  
と  

解説付きの言葉の違い

「既存」と「既定」の違い

「実録」と「実話」の違い

「付議」と「附議」の違い

「年男」と「歳男」の違い

「災厄」と「厄災」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
不倫相手   芸術活動   都市伝説  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧