「浸透」と「浸出」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
浸透: しんとう 
浸出: しんしゅつ
書き順
画数
浸透: 20画
浸出: 15画
英語・英訳
浸透: suffusion(サフィユージョン) osmosis(オズモウシス) penetration(ペネトゥレイション) market penetration(マーケット・ペネトゥレイション) circulate(サーキュレイト) infiltrate(インフィルトレイト) propagate(プロパゲイト) permeate(パーミエイト) penetrations(ペネトレーションズ) percolation(パーコレーション) pervasiveness(パーヴェイシブネス)
浸出: ooze(ウーズ) leaching(リーチング) permeate(パーミエイト)
例文・使い方
浸透: 力を浸透させる 浸透させる 社会に浸透する 染みる浸透する 浸透する差し込む
よくある質問
「浸透」と「浸出」の違いは何ですか？
「浸透」と「浸出」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「浸透」と「浸出」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「浸透」の読み方・意味
- 「浸透」の書き順・画数
- 「浸透」を含むことわざ・四字熟語
- 「浸透」のフォント一覧
- 「浸出」の読み方・意味
- 「浸出」の書き順・画数
- 「浸出」を含むことわざ・四字熟語
- 「浸出」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
👨話題の人々👩
- 俳優の洋平さん: 26歳で急逝、お笑いコンビ「共犯者」のメンバー 😢
- アナウンサーの井端弘和さん: 侍ジャパン監督をWBC準々決勝敗退を受け退任 ⚾
- フィギュアスケート選手の三浦璃来さん: 五輪金メダル獲得後、現役引退を発表し新たな挑戦へ。🏅