「浸透」と「浸出」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
浸透: しんとう 
浸出: しんしゅつ
書き順
画数
浸透: 20画
浸出: 15画
英語・英訳
浸透: suffusion(サフィユージョン) osmosis(オズモウシス) penetration(ペネトゥレイション) market penetration(マーケット・ペネトゥレイション) circulate(サーキュレイト) infiltrate(インフィルトレイト) propagate(プロパゲイト) permeate(パーミエイト) penetrations(ペネトレーションズ) percolation(パーコレーション) pervasiveness(パーヴェイシブネス)
浸出: ooze(ウーズ) leaching(リーチング) permeate(パーミエイト)
例文・使い方
浸透: 浸透する 力を浸透させる 社会に浸透する 染みる浸透する 浸透を図る
似た言葉や関連語との比較
「浸出」と「言出」「誘致」と「誘引」 「瓢箪」と「娼妓」 「大鳥」と「放鳥」 「譲歩」と「譲与」 「髑髏」と「酩酊」
よくある質問
「浸透」と「浸出」の違いは何ですか？
「浸透」と「浸出」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「浸透」と「浸出」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
👨話題の人々👩
- 野球選手の有原航平さん: ソフトバンクから日本ハムに復帰し、背番号74を選択。 ⚾
- 陸上競技選手の田中希実さん: 駅伝で14人抜きの快走で区間賞を獲得し、チームを優勝争いに導いた 🏃♀️
- スキー選手の葛西紀明さん: ノルディックスキー・ジャンプのレジェンドで、W杯出場回数のギネス記録保持者。🏂