「泣く」と「巻く」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
泣く: なく 
巻く: まく
書き順
画数
泣く: 9画
巻く: 10画
英語・英訳
泣く: cry(クライ) sob(ソブ) weep(ウィープ) grieve(グリーブ) ululate(アリュレイト) bawl(ボール) cries(クライズ) crying(クライング) sobs(ソブズ) weeps(ウィープス) wept(ウェプト) whimpering(ウィンパリング)
巻く: roll(ロウル) coil(コイル) ambient(アンビエント) circle around(サークル・アラウンド) environ(エンバイロン) galvanise(ガルバナイズ) wind up(ウィンド・アップ) invest(インベスト) enthuse(エンスーズ) roll up(ロウル・アップ) beset(ビセット) inspiral(インスパイラル) circumscribing(サーカムスクライビング) curlier(カーリアー) eddied(エディド) furling(ファーリング) girdled(ガードルド) revolves(リボルブズ) rolled(ロールド) towelled(タウェルド) twirled(トワールド)
例文・使い方
泣く: むせび泣く 泣く子と地頭には勝てない 嬉し泣く 噎び泣く 顔中を口にして泣く
巻く: 不満・怒りが渦巻く 暗澹とした気分がとぐろを巻く 雑念が渦巻く 激しく逆巻く タオルを巻く
熟語
似た言葉や関連語との比較
「泣く」と「続く」 「泣く」と「扱く」 「泣く」と「届く」よくある質問
「泣く」と「巻く」の違いは何ですか？
「泣く」と「巻く」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「泣く」と「巻く」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「泣く」の読み方・意味
- 「泣く」の書き順・画数
- 「泣く」を含むことわざ・四字熟語
- 「泣く」のフォント一覧
- 「巻く」の読み方・意味
- 「巻く」の書き順・画数
- 「巻く」を含むことわざ・四字熟語
- 「巻く」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
この漢字は何でしょう？？