「巻く」の英単語は？

Q: 「巻く」は英語でどう言いますか？

「巻く」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には circle around、coil、environ などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「巻く」の英訳候補

「巻く」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

circle around(サークル・アラウンド) 「circle around」の発音

巻く

coil(コイル) 「coil」の発音

手びねり回る縮らす巻きつける廻る廻転巻く

furling(ファーリング) 「furling」の発音

帆をたたむ巻く畳む折りたたむ

roll(ロウル) 「roll」の発音

遊歩うねうねする低回渡歩くうねる放浪転転巻巻物名簿ロール低徊畝ねるぶらつくわたる畝る漂浪波うつ漂流流歩く散策転げる巻き漂泊浮游流渡る浮遊ほっつくうろつく流浪一巻き散歩稼働する渡りあるく波打つ一巻そぞろ歩く拾い歩きロールフィルム経巡る回歴さすらう彷徨捲く転々彷徨く転す歩き廻る漫歩く流れ歩くさ迷う逍遥作動する流れ行く沸騰転がる歩きまわる流れ渡る人名簿流離う歩回るうねりふらつく名鑑巻き付けるほっつき歩く漫ろ歩くローラー彷徨う動き出す流れわたる歩き回る流れあるくぶらぶらする巻く

roll up(ロウル・アップ) 「roll up」の発音

押し巻く押巻く包む巻く

rolled(ロールド) 「rolled」の発音

回転させる転がす巻く丸める

twirled(トワールド) 「twirled」の発音

回転させるぐるぐる回る巻くスピンさせる

wind up(ウィンド・アップ) 「wind up」の発音

捲き上げる捲上げる巻くワインドアップ

「巻く」の類義語・関連語

「巻く」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「巻く」の対義語・反対語

「巻く」と反対の意味を持つ英単語です。

「巻く」の読み方
 「巻く」の書き方
 「巻く」の使い方
 「巻く」の電子印鑑作成

よくある質問：「巻く」の英語表現

「巻く」は英語でどう言いますか？

「巻く」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には circle around、coil、environ などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「circle around」と「coil」の違いは？

「circle around」と「coil」はどちらも「巻く」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「巻く」に似た意味の英語は？

「巻く」に近い意味を持つ英語（類義語）には accumulate（アキュミュレイト）、amass（アマス）、bight（バイト）などがあります。これらの単語も状況に応じて「巻く」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ブルックリン・ブリッジパワー・コードナイトワーク・フォーススライディング・スケイル

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Villard Arnaut Armellini

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
るろうに剣心君の名は。のだめカンタービレ

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ファンサ尊いそれガーチャーブラットサマーワンチャン

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
IOM ISIS AMAPS

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-01-11 「飆」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-11 「黑」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-11 「善公」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-11 「宏昭」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-11 「ヰ」を追加しました User feedback
2026-01-11 「葛城」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-10 「着想」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「不乱」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「軍備管理」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「百万」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「嫩」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「覊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「完了形」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「退避」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「説明責任」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「言語学者」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「期待値」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「名将」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「冬物」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「山猫座」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「蚊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「地」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「一歩前進」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「無駄足」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「不心得者」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「異形」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「要領」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「発生学」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「卒園式」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「駅裏」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「親子電話」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「宗教対立」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「体内受精」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「母子」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「請負社員」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-10 「千度八千度」を追加しました User feedback
2026-01-10 「急傾斜地」を追加しました User feedback
2026-01-10 「人生双六」を追加しました User feedback
2026-01-10 「哲行」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-10 「康朝」を追加しました User feedback
2026-01-10 「靖幸」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-10 「紫陽」の読み方を追加しました User feedback
2026-01-09 「洟」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「鎚」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「孩」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「特」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「蛆」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「時間表」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「罕」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-09 「代表団」のイメージを追加しました User feedback