「促す」と「止す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

促す: うながす  「促す」の読み方

止す  「止す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 3 4 1 2

画数

促す: 11画

止す: 6画

英語・英訳

促す: hustle(ハッスル)   invite(インバイト)   press(プレス)   demand(ディマンド)   make(メイク)   move(ムーブ)   conductive(コンダクティブ)   motivate(モウティベイト)   hasten(ヘイスン)   usher out(アッシャー・アウト)   prompted(プロンプテッド)   press forwards(プレス・フォワーズ)  

促: stimulate

止す: break(ブレイク)   lay off(レイ・オフ)  

止: stop

例文・使い方

促す: 意欲を促す  競争を促すかき回す  自覚を促す  働きかける促す  それとなく促す 

止す: 抑止する  禁止する  防止する  廃止する  黙止す 

と  

解説付きの言葉の違い

「好色」と「放蕩」の違い

「繁益」と「請益」の違い

「機器」と「機種」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

「実録」と「実話」の違い

よくある質問

「促す」と「止す」の違いは何ですか?

「促す」と「止す」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「促す」と「止す」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
発達障害   無意味   下克上  

今日の俗語 💬
ルッキズム アンニュイ イキる ブラットサマー ▶一覧