「拘留」と「拘禁」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

拘留: こうりゅう  「拘留」の読み方

拘禁: こうきん  「拘禁」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

拘留: 18画

拘禁: 21画

英語・英訳

拘留: detention(ディテンション)   custody(カストディー)  

拘: arrest 留: detain

拘禁: detention(ディテンション)   remand(リマンド)   intern(インターン)   detain(ディテイン)  

拘: arrest 禁: prohibition

例文・使い方

拘留: 拘留中の身  拘留する  拘留刑  拘留場所  拘留生活 

拘禁: 拘禁する  拘禁場所  拘禁刑  終身拘禁刑  拘禁場 

似た言葉や関連語との比較

「拘留」と「留意」   「拘留」と「保留」   「拘留」と「遺留」   「拘留」と「抑留」   「拘留」と「留任」   「拘禁」と「禁圧」   「拘禁」と「拘置」   「拘禁」と「禁煙」   「拘禁」と「禁忌」   「拘禁」と「解禁」  
と  

「墓所」と「霊堂」  「家庭」と「親族」  「没落」と「不運」  「小粋」と「小異」  「孤軍」と「孤塁」 

時事ニュース漢字 📺
大興奮   長期戦   脱炭素  

今日の俗語 💬
「サクチケ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る