「弔う」と「嘆く」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

弔う: とむらう  「弔う」の読み方

嘆く: なげく  「嘆く」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

画数

弔う: 6画

嘆く: 14画

英語・英訳

弔う: grieve(グリーブ)   mourn(モーン)   condole(コンドウル)  

弔: condolences

嘆く: regret(リグレット)   lament(ラメント)   sigh(サイ)   moan(モウン)   deplore(ディプロアー)   moon on(ムーン・オン)   mourn(モーン)   bemoan(ビモウン)   bemoaning(ビモウニング)   bewailed(ビウェイルド)   bewailing(ビウェイリング)   cries(クライズ)   deplored(ディプロード)   grieved(グリーブド)   mourns(モーンズ)   repined(リパインド)   repining(リパイニング)   wailed(ウェイルド)   mourn against(モーン・アゲインスト)   mourn for(モーン・フォー)   mourn over(モーン・オーバー)  

嘆: sigh

例文・使い方

弔う: 菩提を弔う  後世を弔う  謹んで弔う  形影相弔う  菩提ぼだいを弔う 

嘆く: 嘆く  悲しみ嘆く  こぼす嘆く  裏嘆く  憤り嘆く 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「弔う」と「哀しむ」   「弔う」と「嘆じる」   「弔う」と「嘆ずる」   「弔う」と「悔やむ」   「弔う」と「悲嘆」   「弔う」と「悲歎」   「弔う」と「悼む」   「弔う」と「愁傷」   「嘆く」と「歎く」   「嘆く」と「吐息」   「嘆く」と「哀しむ」   「嘆く」と「嘆じる」   「嘆く」と「嘆ずる」   「嘆く」と「嘆息」   「嘆く」と「大息」   「嘆く」と「太息」  
と  

解説付きの言葉の違い

「運営」と「活動」の違い

「情熱」と「熱情」の違い

「原本」と「本通」の違い

「是非」と「是否」の違い

「暴風」と「防風」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   公務災害   責任者  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧