「帰化」と「同化」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

帰化: きか  「帰化」の読み方

同化: どうか  「同化」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

画数

帰化: 14画

同化: 10画

英語・英訳

帰化: naturalization(ナチュラリゼイション)   naturalisation(ナチュラライゼーション)  

: homecoming : change

同化: adaption(アダプション)   acculturation(アカルチャレイション)   absorption(アブソープション)   assimilation(アシミレイション)   ingest(インジェスト)   assimilate(アシミレイト)  

: same : change

例文・使い方

帰化: 帰化種  帰化品種  再帰化  帰化野菜  帰化植物 

同化: 同化を強要する  同化への強要  同化させる  同化する  文物などを同化する 

熟語

「帰化〇〇」といえば?  

 

「贖罪」と「罪人」  「夜来」と「夜回」  「爆裂」と「爆烈」  「猥褻」と「襤褸」  「導入」と「介入」 

よくある質問

「帰化」と「同化」の違いは何ですか?

「帰化」と「同化」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「帰化」と「同化」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 歌手の松田ゆう姫さん: 松田優作さんの長女でミュージシャン、自身のSNSで結婚を発表した。 💍
  • テニス選手の錦織圭さん: 全豪オープン予選で状態上がらず棄権 🤕
  • タレントのトリンドル玲奈さん: 自身のインスタグラムで妊娠を発表 🤰
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
理不尽   自分事   硫化水素  

今日の俗語 💬
バブみ ワロタ ズッ友 メロい ▶一覧