「刻む」と「彫る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

刻む: きざむ  「刻む」の読み方

彫る  「彫る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1

画数

刻む: 11画

彫る: 12画

英語・英訳

刻む: sculpture(スカルプチュア)   chip(チップ)   scratch(スクラッチ)   mince(ミンス)   hash(ハッシュ)   notch(ノッチ)   chop up(チョップ・アップ)   etch(エッチ)   carve(カーブ)   inscribe(インスクライブ)   diced(ダイスト)   dismembers(ディスメンバーズ)   engraves(エングレイブズ)   inscribing(インスクライビング)   ticked(ティクト)   saw up(ソー・アップ)   shred into(シュレッド・イントゥ)  

刻: engrave

彫る: sculpture(スカルプチュア)   chip(チップ)   carve(カーブ)   carves(カーヴズ)   engraves(エングレイブズ)   inscribing(インスクライビング)   whittling(ウィトリング)  

彫: carve

例文・使い方

刻む: 新たな一ページを刻む  人類史の一ページに刻む  歴史に名を刻む  文字を刻む  リズムを刻む 

彫る: 彫る  入れ墨を彫る 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「刻む」と「切りつける」   「刻む」と「切り付ける」   「刻む」と「切る」   「刻む」と「刻る」   「刻む」と「削る」   「刻む」と「印す」   「刻む」と「小切る」   「刻む」と「彫刻」   「彫る」と「刻る」   「彫る」と「掘る」   「彫る」と「放る」   「彫る」と「抛る」   「彫る」と「惚る」   「彫る」と「欲る」   「彫る」と「獲る」   「彫る」と「切りつける」  
と  

解説付きの言葉の違い

「内包」と「包含」の違い

「宝物」と「宝石」の違い

「恩恵」と「恩典」の違い

「自信」と「自身」の違い

「帰厩」と「退厩」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   二重価格   半導体  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧