「分別」と「判別」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

分別  「分別」の読み方

判別: はんべつ  「判別」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

画数

分別: 11画

判別: 14画

英語・英訳

分別: screen(スクリーン)   perspicacity(パースピカシティー)   sapience(サピエンス)   separation(セパレイション)   discretion(ディスクレッション)   wit(ウィット)   wisdom(ウィズダム)   prudence(プルードゥンス)   discriminate(ディスクリミネイト)   commonsense(コモンセンス)   discreetness(ディスクリートネス)   fractionating(フラクショネイティング)   reasonableness(リーズナブルネス)   sensibleness(センシブルネス)  

: part : separate

判別: discriminate(ディスクリミネイト)  

: judgement : separate

例文・使い方

分別: 分別物分かり  わきまえない分別がない  分別を無くす  分別ありげな  分別ごみ一時保管所 

判別: 判別する  判別できる  判別がつかない  判別しにくい  判別ができる 

熟語

「分別〇〇」といえば?  

 

解説付きの言葉の違い

「並列」と「並立」の違い

「農耕」と「篤農」の違い

「前方」と「前回」の違い

「痙攣」と「慚愧」の違い

「自宅」と「在宅」の違い

よくある質問

「分別」と「判別」の違いは何ですか?

「分別」と「判別」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「分別」と「判別」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • アイドルの佐藤綾乃さん: スピードスケートで五輪3大会連続メダルを獲得し引退。🎿
  • 俳優の青柳文太郎さん: 俳優、虚血性心疾患のため70歳で逝去。🙏
  • アナウンサーの井端弘和さん: 侍ジャパンの監督として敗戦を分析し、今後の課題を示した。⚾
「推し」を登録

今日の俗語 💬
メロい デミュア イケボ 知らんけど ▶一覧