「分離」と「分引」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
分離: ぶんり 
分引: ぶびき
書き順
画数
分離: 23画
分引: 8画
英語・英訳
分離: segregate(セグリゲイト) part(パート) insulation(インスレイション) severing(セバーリング) segregation(セグリゲイション) separation(セパレイション) separate(セパレイト) severance(セビアランス) isolate(アイソレイト) secede(シシード) breakaways(ブレイクアウェイズ) centrifugation(セントリフュゲーション) curdling(カードリング) decoupling(デカプリング) detachment(デタッチメント) disaffiliation(ディサフィリエイション) disaggregation(ディスアグリゲーション) disassociation(ディソシエーション) disjointness(ディスジョイントネス) disjunction(ディスジャンクション) disjunctions(ディスジャンクションズ) dismemberment(ディスメンバメント) fractionated(フラクショネイテッド) fractionation(フラクショネーション) separateness(セパレイトネス)
分引:
例文・使い方
分離: 分離する 分離させる タミル分離運動 分離できない 成分を分離する
熟語
「気付」と「気位」 「彷徨」と「娼妓」 「農家」と「篤農」 「詩文」と「詩作」 「勇名」と「勇往」
よくある質問
「分離」と「分引」の違いは何ですか？
「分離」と「分引」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「分離」と「分引」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
- アナウンサーの南波雅俊さん: 野球実況への憧れからNHK入局、TBS転職で大舞台に挑む“好きな男性アナ”1位アナウンサー 🎤
- 野球選手の佐藤輝明さん: 侍ジャパンに選出された内野手で、WBC初出場で活躍が期待される。⚾
- 野球選手の辰己涼介さん: FA権行使後も楽天に残留を決断。⚾