「阻止」と「停止」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

阻止: そし  「阻止」の読み方

停止  「停止」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4

画数

阻止: 12画

停止: 15画

英語・英訳

阻止: defeat(ディフィート)   prevention(プリベンション)   obstruction(オブストゥラクション)   stop(ストップ)   deterrence(デタランス)   blockade(ブロッケイド)   keep(キープ)   block(ブロック)   arrest(アレスト)   hinder(ヒンダー)   forestall(フォアストール)   discourage(ディスカレッジ)   impingement(インピンジメント)  

: thwart : stop

停止: suspension(サスペンション)   stop consonant(ストップ・コンソナント)   abeyance(アベイアンス)   break(ブレイク)   standstill(スタンドゥスティル)   stop(ストップ)   freeze(フリーズ)   cardiac arrest(カーディアック・アレスト)   halt(ホールト)   stoppage(ストッペイジ)   asphyxia(アスフィクシア)   block(ブロック)   arrest(アレスト)   lay off(レイ・オフ)   flameout(フレイムアウト)   shutdown(シャットダウン)   apnoea(アプノイア)   comas(コマス)   deactivation(ディアクティベーション)   decommission(ディーコミッション)   disenfranchisement(ディスエンフランチャイズメント)   stoppages(ストッパジズ)  

: halt : stop

例文・使い方

阻止: 阻止する  デモ阻止  阻止線を張る  阻む阻止する  阻止される 

停止: ビザ発給停止  判断停止に陥る  とどまる急停止する  資格停止となる  ビザ停止 

熟語

「阻止〇〇」といえば?   「〇〇阻止」の一覧  

「停止〇〇」といえば?   「〇〇停止」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「阻止」と「停止」   「阻止」と「休止」   「阻止」と「険阻」   「阻止」と「差止」   「阻止」と「歯止」   「停止」と「禁止」   「停止」と「駅止」   「停止」と「静止」   「停止」と「阻止」   「停止」と「停立」  
 

「操業」と「従事」  「謡曲」と「讃歌」  「機関車」と「乗機」  「関与」と「接合」  「収賄」と「管見」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
火災旋風   力不足   再検討  

今日の俗語 💬
「リムる」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る