...そして火事の進行を阻止するために風下の家を取りこわし...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...あらゆる旅館の内部では石鹸やタオルを盗むことを阻止する方法が講じてあるのを見たら...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...われわれがそれを阻止することの出来ないのは...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「決闘」
...それが仏教の渡来ということもあいまってわが国におけるこれらのゲームの絶滅をかろうじて阻止することができたのかもしれない...
寺田寅彦 「日本人の自然観」
...ないしは無意識的に discourage しあるいは積極的に阻止するようなことが...
寺田寅彦 「量的と質的と統計的と」
...彼女が第三者を傷つけるのを阻止するだけなのだ...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「ボヘミアの醜聞」
...いっさいを阻止することができ...
ドストエーフスキイ 米川正夫訳 「地下生活者の手記」
...これはもうどんな力でも阻止するわけにゆかないのだということを...
ドストエーフスキイ 米川正夫訳 「地下生活者の手記」
...そして二人は病気を阻止することができた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...笞刑を阻止することに成功しなかったことが彼の心を苦しめるのだったが...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...その人口増加を阻止する週期的な疾病流行季に見舞われ...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...労働の便宜の改善に通常伴う人口の増加を阻止する原因がたくさんあることは明瞭すぎるほど明瞭である...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...此処(ここ)でその望みを阻止することもあまりに思いやりがなさすぎる気がした...
三上於菟吉 「雪之丞変化」
...腹の底では兵を用いて彼らを阻止する決心をしていながら...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...即ち生産年齡層に對する社會保障を阻止することになる...
山浦貫一 「老人退場説」
...輸出を減少し従って貨幣の流入を阻止する傾向があり...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
...――しかもこの恐るべき宇宙爆撃は絶対に阻止するすべが無いのです...
蘭郁二郎 「宇宙爆撃」
...その平戸入港を阻止するため...
和辻哲郎 「鎖国」
便利!手書き漢字入力検索