「侵略」と「侵入」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
侵略: しんりゃく 
侵入: しんにゅう
書き順
画数
侵略: 20画
侵入: 11画
英語・英訳
侵略: hostility(ホスティリティー) intrusion(イントゥルージョン) penetration(ペネトゥレイション) aggression(アグレッション) invasion(インベイジョン) occupy(オキュパイ) incursion(インカージョン)
侵入: usurpation(ユーサーペイション) intrusion(イントゥルージョン) trespass(トゥレスパス) penetration(ペネトゥレイション) foray(フォレイ) aggression(アグレッション) invasion(インベイジョン) intrude on(イントゥルード・オン) occupy(オキュパイ) irrupt(イラプト) invade(インベイド) encroachment(エンクローチュメント) encroachments(エンクローチメントズ) incursion(インカージョン) incursions(インカージョンズ) inroad(インロード) inroads(インローズ) penetrations(ペネトレーションズ) vio(ブイアイオー)
例文・使い方
侵略: 侵略を許さない 侵略する アジア侵略 侵略の脅威を受ける 侵略的な
侵入: 侵入を防ぐ 不正ソフト潜入型不正侵入 ネットワーク型不正侵入 太陽光線が低い角度で侵入 不正ソフト型不正侵入
熟語
「侵犯」と「侵入」 「痙攣」と「鸚鵡」 「旱魃」と「駘蕩」 「咆哮」と「駘蕩」 「金的」と「金使」
よくある質問
「侵略」と「侵入」の違いは何ですか？
「侵略」と「侵入」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「侵略」と「侵入」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
- 卓球選手の張本美和さん: 全日本選手権で史上初の4冠を達成した🏓
- 歌手の山田涼介さん: オバジ25周年スペシャルメッセンジャーに就任し、肌年齢が実年齢より若い結果に満悦 😊
- 騎手の太宰啓介さん: 16番人気のフィオライアで逃げ切り勝利を収めた騎手 🏇