「任意」と「注意」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
任意: にんい 
注意: ちゅうい
書き順
画数
任意: 19画
注意: 21画
英語・英訳
任意: free(フリー) voluntary(ボランタリー) discretion(ディスクレッション) optional(オプショナル) arbitrary(アービトゥラリー)
任: responsibility 意: idea
注意: careless(ケアレス) due care(デュー・ケアー) attending(アテンディング) monition(モニション) caution(コーション) note(ノート) warning(ウオーニング) attention(アテンション) great care(グレイト・ケアー) attend(アテンド) take care(テイク・ケアー) watch out(ウォッチ・アウト) warn(ウオーン) stern warning(スターン・ウォーニング) attentiveness(アテンティブネス) oversight(オーバーサイト) precaution(プリコーション) precautions(プリーコーションズ) nsfw(エヌエスエフダブル) nsfk(エヌエスエフケー) nsfs(エヌエスエフエス) trigger warning(トリガーワーニング)
例文・使い方
任意: 任意に 任意による 責任意識がない 任意抜き取り 任意同行
注意: 注意を引く 注意を払わない 注意が向かない 不注意による間違い はんらん注意水位
熟語
「猥褻」と「浚渫」 「好悪」と「獰悪」 「痙攣」と「髣髴」 「揶揄」と「娼妓」 「蹂躙」と「炯炯」
よくある質問
「任意」と「注意」の違いは何ですか？
「任意」と「注意」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「任意」と「注意」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ