「任意」と「任侠」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

任意: にんい  「任意」の読み方

任侠  「任侠」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

任意: 19画

任侠: 14画

英語・英訳

任意: free(フリー)   voluntary(ボランタリー)   discretion(ディスクレッション)   optional(オプショナル)   arbitrary(アービトゥラリー)  

: responsibility : idea

任侠:

: responsibility : tomboy

例文・使い方

任意: 任意に  責任意識がない  責任意識のない  任意抜き取り  任意同行 

任侠: 任侠に生きる  任侠道を行く  任侠の世界 

熟語

「任意〇〇」といえば?  

 

「炯炯」と「渾沌」  「痙攣」と「歔欷」  「躊躇」と「諧謔」  「襁褓」と「駘蕩」  「嶮岨」と「峻峭」 

よくある質問

「任意」と「任侠」の違いは何ですか?

「任意」と「任侠」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「任意」と「任侠」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • スキー選手の葛西紀明さん: ノルディックスキー・ジャンプのレジェンドで、W杯出場回数のギネス記録保持者。🏂
  • アナウンサーの久米宏さん: 報道番組に革命をもたらした伝説のスターアナウンサー肺がんのため死去📺
  • 陸上競技選手の田中希実さん: 駅伝で14人抜きの快走で区間賞を獲得し、チームを優勝争いに導いた 🏃‍♀️
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
看板娘   障害者   自分事  

今日の俗語 💬
バブみ ワロタ ズッ友 メロい ▶一覧