「馬糧」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
馬の餌として用いる穀物や草
「馬糧」の例文と使い方
農業
昨年の干ばつで馬糧の確保が困難になり、牧場経営が逼迫した。
現代では「飼料」が一般的。歴史的な文脈や馬産地で使われる
歴史小説
戦国時代、兵站部隊は馬糧を運ぶのに苦労したと記録されている。
時代考証が必要。現代語訳では注釈を添えると親切
競馬業界
サラブレッド用の馬糧には特別な栄養バランスが求められる。
専門用語として使われるが「配合飼料」と言い換える場合も
「馬糧」は主に歴史的/専門的文脈で使用。日常会話では「馬の餌」「飼料」が自然。中国語では「马粮」と表記するが、日本語では常用漢字外の「糧」を使う点に注意
文脈別の「馬糧」の類義語・反対語
農業・畜産
歴史・軍事
「馬糧」は歴史的文脈では軍事的意味合いが強く、現代では「飼料」が一般的です。文脈に応じて適切な表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「馬」
- 「糧」
中国語発音
「馬糧」を中国語で発音：
英語での意味： pasturage