「飲泣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
涙を流しながら泣くこと
語源や由来
「飲泣」は、涙を声を出さずに飲み込むようにして泣くことを意味する。語源は、中国の古典『史記』に見られる「飲泣して声を出さず」という表現に由来し、悲しみを内に秘める様子を表した。
「飲泣」の例文と使い方
日常会話
彼女は失恋のショックで、一人で飲泣していた。
感情的な場面で使用するため、相手の心情に配慮して使うことが重要です。
文学作品
主人公は、亡くなった母の写真を見ながら、静かに飲泣した。
文学作品では、感情の深さを表現するために適していますが、過度に使用すると効果が薄れる可能性があります。
ニュース
災害の被害者たちは、家族を失った悲しみに飲泣している。
ニュースでは、深刻な状況を伝える際に使用しますが、センシティブな内容なので慎重に扱う必要があります。
ビジネス
プロジェクトの失敗に、彼は責任を感じて飲泣していた。
ビジネスシーンでは、個人の感情を表現する場面で使用しますが、プロフェッショナルな場では控えめに使うべきです。
「飲泣」は「泣く」よりも感情の深さや静かな泣き方を強調する表現です。類語として「号泣」がありますが、こちらは大声で泣くことを指します。
文脈別の「飲泣」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「飲泣」は特に悲しみや苦しみを表現する際に使われるため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。また、反対語を使うことで、対比的な表現を強調することができます。
各漢字の詳細
中国語発音
「飲泣」を中国語で発音：