「震い戦く」の読み方・画数・意味

読み

ふるいおののく

画数

31画の苗字・名前
31画の地名

意味

震えて恐れる

「震い戦く」の例文と使い方

日常会話
彼は震い戦くほど怖がっていた。
💡感情を強調する際に使用すると効果的ですが、日常会話ではやや古風な印象を与えることがあるため、場面に応じて使い分けましょう。
文学作品
その光景を見た瞬間、彼女は震い戦くほど恐怖を感じた。
💡文学作品では、登場人物の内面的な恐怖や不安を表現するのに適しています。ただし、現代の作品ではあまり使われない表現であることに注意が必要です。
歴史的描写
戦場で兵士たちは震い戦くほど寒さと恐怖に襲われた。
💡歴史的な場面や戦争の描写において、兵士たちの心理状態を表現するのに適しています。ただし、現代の読者には馴染みのない表現であるため、説明を加えると良いでしょう。
📝「震い戦く」は古風な表現であり、現代ではあまり使われません。類語として「震え上がる」や「恐怖に震える」などがありますが、これらはより現代的な表現として広く使われています。

各漢字の詳細

「震」
「戦」

中国語発音

「震い戦く」を中国語で発音:

ピンイン: zhèn zhàn

英語での意味: tremble, shudder

「震い戦く」の英訳を追加

「震い戦く」の意味をさらに詳しく(外部サイト)