「難忍」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
耐えがたい
「難忍」の例文と使い方
日常会話
この暑さは本当に難忍だ。
「耐えがたい」という感情を強調する際に使用。フォーマルな場では「耐え難い」と言い換えるとより適切。
ビジネス
顧客からの難忍な要求にどう対応すべきか悩んでいる。
ストレスの強い状況を示す表現。報告時には具体的な内容を補足し、主観的な印象だけにならないよう注意。
ニュース
被災者は難忍な生活環境を強いられている。
客観的事実としての深刻さを伝える際に有効。ただしセンセーショナルになり過ぎないよう文脈を明確に。
文学・創作
彼の心中には、誰にも語れない難忍の痛みがあった。
比喩的な表現として使えるが、多用すると陳腐になるため節度が必要。類語「堪え難い」とのニュアンスの違い（主観性の強さ）を意識する。
「難耐」と表記される場合もあるが、ほぼ同義。物理的苦痛より精神的苦痛に用いる傾向があり、「耐え難い」より文語的で深刻な印象を与える。
各漢字の詳細
中国語発音
「難忍」を中国語で発音：