「隔絶」の読み方・画数・意味

読み

かくぜつ

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

他から切り離されて孤立すること

語源や由来

「隔絶」は、「隔てる」と「絶つ」の二語からなる。「隔てる」は距離や時間を置く意、「絶つ」は断ち切る意で、両者が組み合わさり「完全に切り離す」意味となった。漢語由来の表現。

「隔絶」の例文と使い方

ニュース
災害により村が隔絶され、救援物資が届かなくなった。
💡物理的・社会的な孤立を強調する際に使用。センシティブな状況を伝えるため、客観的な表現を心がける。
心理学
長期の在宅勤務で社会から隔絶された感覚がうつ症状を悪化させた。
💡精神的な孤立感を説明する際に有効。医療分野では「社会的孤立」との使い分けに注意。
ビジネス
競合他社から隔絶された技術を開発することで市場優位性を確保した。
💡競争優位性を強調する表現。過剰な使用は排他的な印象を与える可能性あり。
日常会話
雪で交通が遮断され、まるで隔絶された世界にいるようだった。
💡比喩的な表現として使えるが、深刻な状況でない場合は軽いニュアンスに調整する。
📝「孤立」より物理的・空間的な分断を強調。類語「遮断」は一時的な分離、「孤立」は主体的なニュアンスを含む場合がある。

文脈別の「隔絶」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 隔離:感染症患者を分離すること
  • 検疫:感染拡大防止のための措置
  • 遮断:外部との接触を断つこと
  • 封鎖:特定区域の出入りを禁止すること
反対語
  • 開放:自由に出入りできる状態
  • 交流:人や情報の行き来があること
  • 統合:分離されたものを一つにすること
  • 接触:物理的または社会的に関わること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 孤立:他国や社会から切り離されること
  • 鎖国:外国との交流を制限すること
  • 分断:社会や地域が分裂すること
  • 排他:他者を排除すること
反対語
  • 協調:他国や他者と協力すること
  • 開放:門戸を開くこと
  • 統合:分かれたものを一つにすること
  • 交流:互いに関わり合うこと
💻技術・IT
類義語
  • 分離:システムやネットワークを切り離すこと
  • 遮断:通信や接続を断つこと
  • 独立:他に依存しない状態
  • 孤立化:ネットワークから切り離されること
反対語
  • 接続:ネットワークやシステムをつなぐこと
  • 統合:複数のシステムを一つにすること
  • 連携:システム間で協調すること
  • 開放:アクセスを許可すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 孤独:一人でいる状態
  • 疎外:集団から外されること
  • 引きこもり:社会との接触を避けること
  • 遮断:外部との関わりを断つこと
反対語
  • 交流:人と関わり合うこと
  • 参加:集団や活動に加わること
  • 統合:集団に溶け込むこと
  • 開放:心を開くこと
💡「隔絶」は物理的・社会的な切り離しを指すことが多いですが、文脈によっては精神的・心理的な孤立も表現できます。適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「隔」
「絶」

中国語発音

「隔絶」を中国語で発音:

ピンイン: gé jué

英語での意味: separation, sequester, isolation

「隔絶」の英訳を追加

「隔絶」の意味をさらに詳しく(外部サイト)