「陪從」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
従者として付き従うこと
「陪從」の例文と使い方
歴史・時代劇
大名は常に数人の家臣を陪從として連れていた。
現代ではほぼ使われない古風な表現。時代劇や歴史小説での使用に限定される。
格式ばった儀式
皇室の行事には必ず陪從の役割を担う宮内庁職員が付き添う。
非常に格式高い場面でしか用いられず、一般会話では不自然。
ビジネス敬語（稀）
社長陪從の役目を仰せつかり、取引先まで同行した。
過剰に尊大な印象を与えるため、通常は「お供する」「同行する」を用いる。
「随行」「付き添い」が現代語の代替表現。中国語の「陪从」とは異なり、日本語ではほぼ廃語。
文脈別の「陪從」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「陪從」は格式ばった表現であり、日常会話では「お供する」「同行する」などの表現が自然です。文脈に応じて使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「陪」
- 「從」
中国語発音
「陪從」を中国語で発音：