「附帯」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他の事柄に付随して起こる
語源や由来
「附帯」の語源は、中国語の「附带」に由来する。日本語では「附」が付くことで、「帯」と組み合わさり、主なものに付随する意味を持つようになった。漢字の意味から、主たるものに付属することを表す言葉として定着した。
「附帯」の例文と使い方
ビジネス
この契約には、附帯条項として秘密保持義務が含まれています。
「附帯」は正式な文書で使用されることが多いため、口頭では「付随する」と言い換えると自然です。
法律
附帯控訴は、主たる控訴に付随して行われるものです。
法律用語として定着しているため、一般的な会話では「追加の」などと説明を加えると分かりやすいです。
日常会話
引っ越しの附帯費用として、敷金や礼金が必要だった。
「附帯」はやや硬い表現なので、友人同士の会話では「ついてくる」など砕けた表現が適切です。
「附帯」は「付帯」と表記されることもありますが、意味に違いはありません。ただし、「付随」とは異なり、より形式的な文脈で使われる傾向があります。
文脈別の「附帯」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「附帯」は主たる事柄に付随することを指すため、文脈によっては「付随」や「随伴」など、より適切な表現を選ぶと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「附帯」を中国語で発音：
英語での意味： attach to, accompaniment