「閻魔帳」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
借金や負債を記録する帳面
語源や由来
「閻魔帳」の語源は、閻魔大王が死者の生前の行いを記録する帳面「閻魔帳」に由来する。江戸時代から、教師が生徒の素行を記録する帳面を「閻魔帳」と呼ぶようになった。
「閻魔帳」の例文と使い方
ビジネス
取引先の未払い分を閻魔帳に記録しておく。
公式書類ではなく内部メモとして使用し、法的根拠のない表現は避ける
個人の家計管理
友達に貸したお金を閻魔帳に書き留める。
あくまで個人用の覚書として扱い、貸借契約書の代用にはならない
時代劇・歴史小説
悪徳商人の借金が閻魔帳にズラリと並んでいる。
現代では差別的と捉えられる可能性があるため、創作以外での使用は控える
「借金帳」が中立な表現。比喩的に『消したい過去』を指す場合もある
文脈別の「閻魔帳」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
個人の決断・日常会話
「閻魔帳」は比喩的な表現であり、公式文書では「負債台帳」などの正式な表現を使用するのが適切です。
各漢字の詳細
- 「閻」
- 「魔」
- 「帳」
中国語発音
「閻魔帳」を中国語で発音：