「錆鮎」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
錆びた鮎のように古びたものや時代遅れのもの
「錆鮎」の例文と使い方
日常会話
彼の考え方はまるで錆鮎のようで、現代のトレンドにまったくついていけていない。
「錆鮎」は古びたものや時代遅れのものを比喩的に表現する際に使用する。相手を直接批判するような文脈では使わない方が無難。
ビジネス
この製品のデザインは錆鮎のようで、若い世代にはまったく受け入れられないだろう。
ビジネスシーンでは、製品やアイデアが時代遅れであることを指摘する際に使えるが、相手の自尊心を傷つけないよう注意が必要。
ニュース
この政策は錆鮎のような古い考え方に基づいており、現代の社会問題に対応できていない。
ニュースや評論では、政策や制度が時代に合わないことを批判する際に使えるが、客観的な事実に基づいて使用することが重要。
「錆鮎」は比喩的な表現であり、直接的な批判よりも婉曲的に古さや時代遅れを表現する際に適している。類語として「時代遅れ」「古臭い」があるが、「錆鮎」はより文学的で比喩的なニュアンスが強い。
各漢字の詳細
- 「錆」
- 「鮎」
中国語発音
「錆鮎」を中国語で発音：