「金篦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金の針で目の病気を治療すること
語源や由来
「金篦」は、古代インドの眼科手術用具「サンスクリット語: suvarṇa-bheda（金の針）」が中国に伝わり、仏教医学で白内障治療に用いられた金属製の薄いへらを指す。仏典漢訳時に「金篦」と訳された。
「金篦」の例文と使い方
医療・歴史
古代インドでは、金篦を使って白内障の治療が行われていたと伝えられている。
現代では使われない歴史的な医療行為を指すため、文脈を明確にすることが重要。
文学・比喩
彼の鋭い指摘は、まるで金篦で曇りを払うかのように問題の核心を突いた。
比喩表現として用いる場合、読み手が「金篦」の意味を理解できるよう補足説明を加えると良い。
専門解説
仏教医学における金篦術は、現代の眼科手術の原型と考える学者もいる。
専門用語として使う場合は、その背景や技術的内容の説明が必要。
「金篦」は現代日本語ではほぼ死語に近く、主に歴史/仏教/医学史の文脈で登場する。類似の医療用語「鍼灸」とは異なり、実際の治療法として現存しない点に注意。
各漢字の詳細
- 「金」
- 「篦」
中国語発音
「金篦」を中国語で発音：