「酒泉」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
酒の湧き出る泉
語源や由来
「酒泉」の地名は、漢代に河西回廊に設置された「酒泉郡」に由来する。『漢書』地理志によれば、名称の由来は「城に金泉あり、その水味酒の如し」と記され、泉の水が酒のように甘かったことから名付けられた。また、霍去病が武帝から賜った酒を泉に注ぎ、兵士と共に飲んだという伝説もあるが、確実な史料による裏付けはない。
「酒泉」の例文と使い方
地理・観光
敦煌近くの酒泉は、その名の通り美しい泉が有名な観光地だ。
地名としての「酒泉」は中国甘粛省の都市名であり、固有名詞として扱われることが多い。観光ガイドなどでは補足説明が必要。
故事・伝説
『酒泉』の伝説では、泉の水が酒に変わったとされる。
比喩的な表現として用いる場合、伝説や詩的な文脈で有効。日常会話では不自然になりがち。
飲食店の命名
居酒屋『酒泉』は、地元で30年続く老舗だ。
店名など創作名称に転用可能だが、中国語圏の文化的背景を連想させるためターゲットを考慮する必要がある。
中国語では「酒泉（jiǔquán）」が標準的な地名だが、日本語では漢字訓読みで「さけいずみ」とも読める。故事成語としては『漢書』に由来するが、現代日本語では主に固有名詞として扱われる。
各漢字の詳細
中国語発音
「酒泉」を中国語で発音：