「郷愁」の読み方・画数・意味

読み

きょうしゅう

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

故郷や過去への切ない慕情

「郷愁」の例文と使い方

文学・詩歌
郷愁」に駆られて、彼は20年ぶりに故郷の土を踏んだ。
💡叙情的な表現に適しており、ノスタルジックな情感を強調したい場合に使用
心理学
移民の第二世代が感じる郷愁は、実際の故郷ではなく親の記憶への憧憬である場合が多い。
💡学術的な文脈では「ノスタルジア」と使い分け、文化的背景を明示すると効果的
旅行業界
このツアーは、日本人移民の郷愁を刺激する戦前の街並みを再現しています。
💡マーケティングでは「懐かしさ」よりも「郷愁」を使うと高級感が演出可能
📝「望郷」は物理的な故郷への思い、「郷愁」は情緒的な慕情に重点がある。古語では「こひし」と表現されることも

文脈別の「郷愁」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 懐かしさ:昔を思い出して感じる気持ち
  • 恋しさ:離れた人や物を思う気持ち
  • 慕情:懐かしく思う気持ち
  • 回想:過去を振り返ること
反対語
📖学術・研究
類義語
  • 記憶:過去の経験を覚えていること
  • 回想:過去を思い出すこと
  • 心理的距離:時間的・空間的な隔たりを感じること
  • 感情的回帰:過去の感情がよみがえること
反対語
💡「郷愁」は文学作品や詩的な表現でよく使われますが、日常会話では「懐かしさ」などより平易な表現が適している場合があります。

各漢字の詳細

「郷」
「愁」

中国語発音

「郷愁」を中国語で発音:

ピンイン: xiāng chóu

英語での意味: nostalgia, homesickness

「郷愁」の英訳を追加

「郷愁」の意味をさらに詳しく(外部サイト)