「遷化」の読み方・画数・意味

読み

せんげせんか

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

僧侶が亡くなること

語源や由来

「遷化」の語源・由来は、仏教用語に由来する。元々は「遷」が移動を意味し、「化」が変化を表す。仏教では、人が死んで次の世界に移ることを指し、転じて一般的に「死」を婉曲的に表現する言葉として使われるようになった。

「遷化」の例文と使い方

仏教
高僧が遷化されたことを知り、多くの信者がお寺に集まった。
💡仏教用語としての使用が一般的であり、僧侶の死を敬って表現する際に用いる。
歴史
その時代の僧侶の遷化は、しばしば重要な歴史的事件と関連していた。
💡歴史的文脈で使用する場合、僧侶の死がその時代の社会や文化に与えた影響を考慮して記述する。
文学
小説の中で、主人公が師匠の遷化を悼むシーンが印象的だった。
💡文学作品では、登場人物の感情や情景描写を豊かにするために使用することがある。
📝「遷化」は僧侶の死を指す特別な表現であり、一般的な死を表す言葉とは区別される。類語として「入滅」や「寂滅」があるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要。

各漢字の詳細

「遷」
「化」

中国語発音

「遷化」を中国語で発音:

ピンイン: qiān huà

英語での意味: go, decease

「遷化」の英訳を追加

「遷化」の意味をさらに詳しく(外部サイト)