「遁込」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
逃げ込むこと
「遁込」の例文と使い方
日常会話
彼は喧嘩になるとすぐに自分の部屋に遁込んでしまう。
「遁込」はやや古風な表現で、日常会話では「逃げ込む」の方が自然。文脈によって使い分ける。
文学・小説
戦火を逃れ、僧は山奥の寺へ遁込んだ。
叙情的な表現に適しており、歴史物や時代小説で効果的。現代設定では違和感が出る可能性がある。
ニュース・報道
犯人は近くの空き家に遁込んだが、すぐに逮捕された。
硬い表現だが、事件報道で「逃げ込む」の言い換えとして使える。ただし一般的ではないので多用は避ける。
「逃げ込む」に比べて「遁込」は物理的な逃避だけでなく、精神的・思想的な逃避のニュアンスも含む場合がある。類語「潜伏」「退避」とは異なり、一時的な逃避行動を指す。
文脈別の「遁込」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「遁込」は物理的な逃避だけでなく、心理的な逃避にも使われることがあります。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「遁」
- 「込」
中国語発音
「遁込」を中国語で発音：