「透素襖」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
透けるほど薄い素襖（麻の夏用衣服）
「透素襖」の例文と使い方
伝統衣装
夏の暑さを凌ぐため、職人は透素襖を着て作業に励んだ。
歴史的な文脈や伝統工芸の描写に適するが、現代ではほぼ使用されない古語。
文学表現
彼女の透素襖が風に舞い、かすかに麻の香りが漂ってきた。
詩的な表現や時代小説で有効。視覚・嗅覚のイメージを連想させる。
服飾研究
透素襖の製法分析から、当時の涼感素材の工夫が窺える。
専門分野では「素襖（すおう）」との区別が必要。素材（麻）を明記すると誤解が少ない。
「素襖」自体が室町時代の衣服を指すため、現代語としては「麻の薄物」などと言い換える方が伝わりやすい。
各漢字の詳細
- 「透」
- 「素」
- 「襖」
中国語発音
「透素襖」を中国語で発音：