「透し彫り」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
透かし彫りの別称
「透し彫り」の例文と使い方
工芸・美術
この屏風には繊細な透し彫りが施されており、光を通すと美しい影が映し出される。
工芸品の説明や美術鑑賞の場で使用すると効果的。技術的な正確さを重視する場合は「透かし彫り」と表記統一を図ること。
建築・インテリア
和室の欄間には松の模様の透し彫りが入っており、通風と装飾を兼ねている。
伝統的な意匠を説明する際に適するが、現代建築では「レーザーカット」等の表現も併記すると分かりやすい。
料理
大根の透し彫りで作った飾り切りが、お刺身の盛り付けを華やかにしている。
料理用語としては専門性が高いため、メニュー記載時は写真や補足説明を添えると親切。
「透かし彫り」の表記ゆれであり、工芸分野ではほぼ同義。ただし「透し」単独では「通過させる」等の別義があるため文脈判断が必要。
文脈別の「透し彫り」の類義語・反対語
芸術・文化
技術・IT
「透し彫り」は主に芸術や工芸の文脈で使われるため、技術や日常会話での使用は文脈に注意しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「透し彫り」を中国語で発音：
英語での意味： openwork