「逃隠」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
逃げて隠れること
「逃隠」の例文と使い方
歴史・文学
戦国時代、敗れた武将は敵から逃隠するために山奥に身を潜めた。
歴史的な文脈や文学作品で使用すると効果的。現代語ではやや古風な印象を与えるため、文体に注意。
ニュース報道
容疑者は逮捕を逃れるため数ヶ月間逃隠していたが、最終的に発見された。
犯罪関連の報道で「逃亡」の比喩的表現として使えるが、一般的な報道では「逃走」や「潜伏」の方が多用される。
ビジネス比喩
競合他社の攻勢から逃隠するように、一時的に新規事業の発表を延期した。
比喩的な表現として使えるが、フォーマルな場では「戦略的撤退」など明確な表現が好まれる場合がある。
「逃亡」が物理的な逃走を指すのに対し、「逃隠」は隠れる行為に重点がある。現代では小説や慣用句以外での使用頻度は低い。
文脈別の「逃隠」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「逃隠」は状況に応じて消極的と受け取られる場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「逃隠」を中国語で発音：