「逃遁」の読み方・画数・意味

読み

のがれとうとん

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

責任や義務から逃げること

語源や由来

「逃遁」は、中国語の古典に由来する言葉で、「逃」は逃げる、「遁」は隠れることを意味する。古代中国の文献では、危険や責任から逃れる行為を指して用いられた。日本語では、同様の意味で使われるようになったが、具体的な語源の詳細は不明。

「逃遁」の例文と使い方

ビジネス
彼はプロジェクトの責任から逃遁し、チームに大きな迷惑をかけた。
💡ビジネスシーンでは、逃遁は信頼を失う行為と見なされるため、使用する際は慎重に。
日常会話
友達との約束を逃遁するのは、関係を悪化させる原因になる。
💡日常会話では、逃遁は人間関係に悪影響を与える可能性があるため、約束は守るべき。
ニュース
政治家が責任逃遁を繰り返すことで、国民の信頼が失われている。
💡ニュースでは、逃遁は社会的な批判の対象となるため、公的な場での使用は避けるべき。
📝逃遁は「責任や義務から逃げる」ことを意味するが、類語の「逃避」は「現実から逃げる」ことを指す。

文脈別の「逃遁」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 回避:責任を避ける行動
  • 逃避:義務から逃れること
  • 無責任:責任を放棄する態度
  • 放棄:役割を投げ出すこと
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 違反:義務を守らないこと
  • 不履行:契約を果たさないこと
  • 懈怠:義務を怠ること
  • 背信:信頼に背くこと
反対語
  • 遵守:法律や契約を守ること
  • 履行:義務を果たすこと
  • 誠実:約束を守る態度
  • 順守:規則に従うこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 逃避:現実から逃げること
  • 怠惰:努力を避けること
  • 後回し:責任を先延ばしにすること
  • 無責任:責任を放棄すること
反対語
💡「逃遁」はネガティブな意味合いが強いため、状況によってはより中立的な表現を使うことを検討しましょう。

各漢字の詳細

「逃」
「遁」

中国語発音

「逃遁」を中国語で発音:

ピンイン: táo dùn

英語での意味: take to the woods, run away

「逃遁」の英訳を追加

「逃遁」の意味をさらに詳しく(外部サイト)