「逃避」の読み方・画数・意味

読み

とうひ

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

現実や責任から逃げること

語源や由来

「逃避」の語源は、「逃」と「避」の漢字の組み合わせから成る。「逃」は「にげる」、「避」は「さける」を意味し、両方とも危険や不快な状況から遠ざかる動作を表す。古代中国語に由来し、日本語では中世以降に使われ始めたとされる。具体的な初出文献は不明だが、仏教用語や古典文学で同様の概念が確認される。

「逃避」の例文と使い方

日常会話
彼は問題を解決する代わりに、いつも逃避してしまう。
💡否定的なニュアンスを含むため、相手を責めるような文脈では使用を控える。
心理学
逃避はストレス対処の一時的な手段だが、長期的には問題を悪化させる。
💡専門用語として使う場合は、具体的な逃避行動(例: アルコール依存)とセットで説明する。
ビジネス
プロジェクトの失敗を上司のせいにするのは、責任逃避だ。
💡「責任逃避」として固定表現で使われることが多く、強い批判的表現になるため証拠が必要。
📝「回避」は意図的で合理的なニュアンス、「逃避」は無意識・否定的なニュアンスを持つ。

文脈別の「逃避」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
🏥医療・健康
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「逃避」はネガティブな文脈で使われることが多いため、状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「逃」
「避」

中国語発音

「逃避」を中国語で発音:

ピンイン: táo bì

英語での意味: evasion, dodging, get out, take to the woods

「逃避」の英訳を追加

「逃避」の意味をさらに詳しく(外部サイト)