「退ける」の読み方・画数・意味

読み

しりぞけるのけるどける

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

追い払う

文脈別の「退ける」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 排除:不要な要素を取り除くこと
  • 拒否:提案や要求を断ること
  • 遮断:外部の影響を遮ること
  • 防御:攻撃や脅威から守ること
反対語
  • 受け入れる:提案や要求を認めること
  • 導入:新しい要素を取り入れること
  • 協力:他者と共同で行動すること
  • 開放:閉鎖的な状態を解くこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 追放:特定の人物や組織を排除すること
  • 排斥:特定の集団を排除すること
  • 阻止:行動や計画を妨げること
  • 隔離:外部との接触を断つこと
反対語
  • 受け入れる:新たな要素や人を迎え入れること
  • 融和:対立を解消し和解すること
  • 交流:他者との連携を図ること
  • 統合:異なる要素を一つにまとめること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 断る:依頼や誘いを拒否すること
  • 拒む:要求を受け入れないこと
  • 避ける:接触や関わりを避けること
  • 遮る:話や行動を中断させること
反対語
  • 受け入れる:依頼や提案を認めること
  • 迎える:新たな要素を積極的に取り入れること
  • 許す:行動や存在を容認すること
  • 取り込む:外部の要素を内部に取り入れること
💡「退ける」は状況によって強い拒絶のニュアンスを含む場合があるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「退」

中国語発音

「退ける」を中国語で発音:

ピンイン: tuì

英語での意味: remove, dislodge, refuse, fight off, force back, bar, rout out

「退ける」の英訳を追加

「退ける」の意味をさらに詳しく(外部サイト)