「返戻」の読み方・画数・意味

読み

へんれい

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

返すことや戻すこと

語源や由来

「返戻」は、漢語「返」と「戻」の組み合わせで構成される。「返」は「帰る」「戻る」を意味し、「戻」も同様に「帰る」「戻る」を表す。両者が組み合わさり、より強く「戻る」ことを強調した語となった。具体的な語源の詳細は不明。

「返戻」の例文と使い方

ビジネス
契約解除後、商品の返戻手続きを迅速に行ってください。
💡ビジネス文書や契約書では、返戻の手続きや期限を明確に記載することが重要です。
日常会話
借りた本を返戻するのを忘れないでね。
💡日常会話では、返戻の対象物や期限を具体的に伝えると誤解を防げます。
ニュース
災害支援物資の返戻が滞り、被災地での混乱が続いています。
💡ニュース記事では、返戻の理由や影響を客観的に説明することが求められます。
📝「返戻」は「返却」や「返還」と似ていますが、特に物品や金銭を元の状態に戻すことに焦点が当てられています。

文脈別の「返戻」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 返却:借りたものを返すこと
  • 返品:購入した商品を返すこと
  • 返済:借りたお金を返すこと
  • 回収:貸したものを取り戻すこと
反対語
  • 貸与:物や金を貸すこと
  • 提供:何かを相手に与えること
  • 販売:商品を売ること
  • 譲渡:所有権を移すこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 返還:法律的に返すこと
  • 返却:契約に基づき返すこと
  • 返納:正式に返すこと
  • 返金:お金を返すこと
反対語
  • 受領:受け取ること
  • 所有:物を保有すること
  • 取得:物を手に入れること
  • 占有:物を支配すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 戻す:元の場所に返すこと
  • 返す:借りたものを戻すこと
  • 戻し:物を元に戻すこと
  • 返却:借りたものを返すこと
反対語
  • 借りる:物を一時的に使用すること
  • 取る:物を手に入れること
  • 購入:物を買うこと
  • 入手:物を手に入れること
💡「返戻」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「返却」「返品」などより適切な言葉を選びましょう。

各漢字の詳細

「返」
「戻」

中国語発音

「返戻」を中国語で発音:

ピンイン: fǎn tì

英語での意味: restitution, refund, render, return

「返戻」の英訳を追加

「返戻」の意味をさらに詳しく(外部サイト)