「転院」の読み方・画数・意味

読み

てんいん

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

病院から別の病院へ移ること

語源や由来

「転院」は、「転」が「移る」、「院」が「病院」を意味する漢字の組み合わせ。医療機関を移る行為を表す言葉として成立した。具体的な由来を示す文献は確認できないため、語源の詳細は不明。

「転院」の例文と使い方

医療
患者の状態が悪化したため、より高度な治療が可能な病院へ転院することになった。
💡転院は患者の状態や治療方針に基づいて行われるため、医師や家族との十分な話し合いが必要です。
ニュース
災害発生後、多くの患者が近隣の病院へ転院した。
💡ニュースで使用する際は、転院の理由や背景を明確に伝えることが重要です。
日常会話
母が転院することになったので、新しい病院に荷物を運びました。
💡日常会話では、転院の理由や新しい病院の情報を簡潔に伝えると良いでしょう。
📝「転院」は、病院から別の病院へ移ることを指すため、類語として「転医」や「転院先」などがありますが、それぞれ微妙にニュアンスが異なるので注意が必要です。

文脈別の「転院」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 移送:患者を別の医療機関へ移すこと
  • 転送:医療機関間で患者を移動させること
  • 移転:医療施設を移すこと
  • 転籍:医療機関の所属を変更すること
反対語
  • 入院:患者が医療機関に入ること
  • 退院:患者が医療機関を出ること
  • 定着:医療機関に留まること
  • 滞在:医療機関に居続けること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 移動:場所を変えること
  • 移住:住む場所を変えること
  • 転居:住居を移すこと
  • 移転:場所を移すこと
反対語
  • 定住:一箇所に住み続けること
  • 滞在:一箇所に留まること
  • 残留:元の場所に残ること
  • 定着:一箇所に留まること
💡「転院」は医療機関間の移動を指すため、日常会話ではより一般的な「移動」や「転居」などの表現を使うと理解しやすいです。

各漢字の詳細

「転」
「院」

中国語発音

「転院」を中国語で発音:

ピンイン: zhuǎn yuàn

「転院」の意味をさらに詳しく(外部サイト)