「転宅」の読み方・画数・意味

読み

てんたく

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

住む家を変えること

「転宅」の例文と使い方

日常会話
来月、転宅する予定なので、引っ越しの準備を進めています。
💡日常会話では「引っ越し」と同様に使えるが、ややフォーマルな印象を与える。
ビジネス
転宅に伴い、新しい住所を会社に報告する必要があります。
💡ビジネスシーンでは「引っ越し」よりも「転宅」を使うと、より正式な印象を与える。
ニュース
大規模な再開発により、多くの住民が転宅を余儀なくされています。
💡ニュース記事では「転宅」を使うことで、客観的でフォーマルな表現になる。
📝「転宅」は「引っ越し」とほぼ同じ意味だが、ややフォーマルなニュアンスがある。類語として「移転」もあるが、こちらは企業や施設の移動にも使われる。

文脈別の「転宅」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 固定:場所を変えないこと
  • 定着:同じ場所に留まること
  • 継続営業:同じ場所で営業を続けること
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「転宅」はやや硬い表現なので、日常会話では「引っ越し」を使うと自然です。ビジネスや法律文書では「転宅」や「移転」が適切です。

各漢字の詳細

「転」
「宅」

中国語発音

「転宅」を中国語で発音:

ピンイン: zhuǎn zhái

「転宅」の意味をさらに詳しく(外部サイト)