「跋扈」の読み方・画数・意味

読み

ばっこ

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

勢力が強くて手に負えない状態

語源や由来

「跋扈」の語源は、中国の古典『詩経』に由来する。「跋」は踏みつける、「扈」は広がるという意味で、合わせて「勝手に振る舞う」という意味になる。後に、権力をかさに着て横暴に振る舞うことを指すようになった。

「跋扈」の例文と使い方

ビジネス
彼は社内で跋扈しており、他の社員たちは彼の意見に逆らえない。
💡ビジネスシーンでは、跋扈する人物がいる場合、チームのバランスが崩れる可能性があるため、早めに対処することが重要。
日常会話
最近、近所の子供たちが跋扈していて、騒音がひどいんだ。
💡日常会話で跋扈を使う場合、相手に状況を具体的に伝えるために、具体的な例を挙げると良い。
ニュース
その地域では犯罪組織が跋扈しており、住民の不安が高まっている。
💡ニュース記事で跋扈を使う場合、客観的な事実を基に、読者が状況を理解しやすいように説明することが重要。
📝跋扈は、特定の人物や集団が力を持ちすぎて手に負えない状態を指す。類語として「横行」があるが、跋扈はより強い支配や影響力を含むニュアンスがある。

文脈別の「跋扈」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 専横:権力を独断的に行使すること
  • 暴走:制御が効かなくなること
  • 横暴:理不尽に強引な態度
  • 独裁:一人で全てを決めること
反対語
  • 協調:他者と協力すること
  • 謙虚:控えめで慎ましい態度
  • 民主的:多数の意見を尊重すること
  • 自制:自己をコントロールすること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 専制:権力を独占すること
  • 圧制:強制的に支配すること
  • 暴政:暴力による支配
  • 強権:力による支配
反対語
  • 自由:制約のない状態
  • 平等:全てが公平であること
  • 民主:人民による政治
  • 平和:争いのない状態
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 謙虚:控えめで慎ましい態度
  • 協調:他者と協力すること
  • 自制:自己をコントロールすること
  • 穏やか:落ち着いた状態
💡「跋扈」は強い力を背景にした振る舞いを指すため、文脈に応じて適切な類義語や反対語を選びましょう。

各漢字の詳細

「跋」
「扈」

中国語発音

「跋扈」を中国語で発音:

ピンイン: bá hù

英語での意味: prevalence

「跋扈」の英訳を追加

「跋扈」の意味をさらに詳しく(外部サイト)