「赦免」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
罪や過ちを許すこと
語源や由来
「赦免」は、中国語に由来する漢語。「赦」は「許す」、「免」は「免除する」を意味し、合わせて「罪や義務を許し免除すること」を表す。古代中国の法律用語として成立し、日本にも輸入された。
「赦免」の例文と使い方
法律・政治
大統領は終身刑を受けた囚人を赦免する権限を持っている。
法的な文脈では、国家元首や権限を持つ機関による正式な手続きを指すため、軽々しく使用しない。
宗教
キリスト教では、神が人々の罪を赦免するという教えがある。
宗教的な文脈では「神の慈悲」と結びつくため、信仰の深い相手には慎重に扱う。
人間関係
彼は過去の過ちを赦免してくれた友人に感謝した。
日常会話ではやや格式ばった表現。『許す』の方が自然な場合が多い。
『許す』よりも公的・格式あるニュアンス。類語『容赦』は情状酌量の意味が強い。
文脈別の「赦免」の類義語・反対語
「赦免」は主に法律や政治の文脈で使われる硬い表現です。日常会話では「許す」「寛容」など、より柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「赦」
- 「免」
中国語発音
「赦免」を中国語で発音：
英語での意味： pardon, absolution, forgiveness