「賜与」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
目上の者が目下の者に物を与えること
語源や由来
「賜与」は、古代中国の漢字文化に由来する。「賜」は上位者が下位者に与えることを意味し、「与」は与える行為を表す。この二文字が組み合わさり、上位者が下位者に物や恩恵を与えることを指す言葉として定着した。
「賜与」の例文と使い方
ビジネス
社長は業績向上の功績を称え、社員に特別ボーナスを賜与した。
目上の立場（経営者・上司）が目下（社員）に与える際に使用。恩恵や権威を強調する表現のため、謙譲語や丁寧語と組み合わせると適切。
歴史・格式ある場
藩主は家臣に対し、新田開発の功労として領地を賜与した。
封建的な上下関係や格式を表現する際に有効。現代では古風な印象を与えるため、文脈を選ぶ必要がある。
公的機関
政府は被災地の復興支援として、自治体に補助金を賜与する方針を決定した。
公的な立場からの授与を表現するが、「交付」「支給」など中立な表現との使い分けが重要。
「授与」が対等または儀礼的なニュアンスなのに対し、「賜与」は上下関係と恩恵性が強い。カジュアルな場面では不自然。
文脈別の「賜与」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「賜与」は格式ばった表現なので、状況に応じてより一般的な類義語を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「賜」
- 「与」
中国語発音
「賜与」を中国語で発音：