「貴女」の読み方・画数・意味

読み

きじょ

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

女性に対する尊敬の呼び方

語源や由来

「貴女」の語源は、古代日本語で高貴な女性を指す「きじょ(貴女)」に由来する。「き」は「高貴」、「じょ」は「女性」を意味し、漢字「貴女」は当て字。中世以降、敬意を込めた二人称としても使用されるようになった。

「貴女」の例文と使い方

ビジネス
貴女のご意見をぜひお聞かせください。
💡ビジネスシーンでは、相手を尊重する表現として使用するが、過度に丁寧すぎると逆に距離を感じさせることもあるため、適度な使用を心がける。
日常会話
貴女はいつも素敵ですね。
💡日常会話では、親しい間柄ではあまり使われないため、フォーマルな場面や初対面の女性に対して使用するのが適切。
ニュース
貴女の勇気ある行動が社会に大きな影響を与えました。
💡ニュースや報道では、特に女性の功績や行動を強調する際に使用されるが、性別を強調しすぎないよう注意が必要。
📝「貴女」は女性に対する尊敬語として使用されるが、現代では「あなた」や「彼女」といった中立的な表現が好まれることも多い。類語として「令嬢」や「淑女」があるが、これらはより格式高い場面で使用されることが多い。

文脈別の「貴女」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • :同等または目下への呼びかけ
  • お前:ぞんざいな二人称
  • あんた:くだけた二人称
  • てめえ:侮蔑的な二人称
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 当社:自社を指す謙譲語
  • 弊社:自社をへりくだって言う語
  • こちら:自社側を指す表現
  • 私ども:自社を謙遜して言う表現
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 野郎:男性へのぞんざいな呼びかけ
  • ガキ:子供への侮蔑的呼称
  • おっさん:中年男性へのくだけた呼称
  • 野人:無教養な人を指す表現
💡「貴女」は書き言葉として適切ですが、話し言葉では「あなた」や「お客様」など状況に応じた表現を使い分けると自然です。

各漢字の詳細

「貴」
「女」

中国語発音

「貴女」を中国語で発音:

ピンイン: guì nǚ

英語での意味: gentlewoman, lady

「貴女」の英訳を追加

「貴女」の意味をさらに詳しく(外部サイト)