「諒察」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
相手の事情を理解して許すこと
語源や由来
「諒察」は、中国語の「諒察」に由来する。諒は「理解する」、察は「詳しく調べる」の意で、相手の事情や心情を深く理解し、配慮することを表す。日本では漢語として輸入され、そのまま使用されている。
「諒察」の例文と使い方
ビジネス
今回のミスに関しては、どうかご諒察いただけますようお願い申し上げます。
ビジネスシーンでは、謝罪や理解を求める際に使用すると丁寧な印象を与える。ただし、多用すると誠意が疑われる可能性があるため、適度に使用すること。
日常会話
急な予定変更でご迷惑をおかけしましたが、どうか諒察ください。
日常会話では、相手の理解を求める際に使うと柔らかい印象を与える。ただし、親しい間柄ではやや堅苦しいと感じられる場合もあるため、状況に応じて使い分けること。
ニュース
政府は国民に対し、今回の政策変更について諒察を求めた。
ニュースや公式発表では、公的な理解を求める際に使用される。一般向けのメッセージでは、わかりやすい言葉に置き換えることも検討する。
「諒察」は「理解して許す」という意味で、類語の「理解」や「容赦」とはニュアンスが異なる。特に、相手の事情を汲み取って許すという意味合いが強いため、適切な場面で使用することが重要。
文脈別の「諒察」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「諒察」はやや硬い表現なので、場面に応じて「理解」「配慮」などより柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「諒」
- 「察」
中国語発音
「諒察」を中国語で発音：