「誉れ」の読み方・画数・意味

読み

ほまれ

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

名誉や称賛

「誉れ」の例文と使い方

表彰式
長年の功績が認められ、社長から誉れの盾を授与された。
💡格式ばった場面で使用されることが多い。『栄誉』とほぼ同義だが、より個人的な称賛のニュアンスが強い。
歴史的評価
この城は戦国時代に難攻不落の誉れ高い要塞だった。
💡『誉れ高い』として修飾語的に用いる場合、客観的事実に基づく評価を示唆する。主観的評価には不向き。
芸術批評
彼女の演奏は国際コンクールで誉れある第一位に輝いた。
💡『誉れある+地位』の形で用いる場合、形式的な栄誉を強調する。賞名とセットで使うと自然。
伝統文化
この茶碗は歴代将軍が愛用した誉れある名品です。
💡歴史的由緒を説明する際、『誉れある』は物品の格式を示す定型表現として機能する。
📝『名誉』よりも主観的評価のニュアンスが弱く、客観的事実に基づく栄誉を示す傾向がある。古風な響きを持つため、ビジネス文書では『栄誉』を使う方が無難。

各漢字の詳細

「誉」

中国語発音

「誉れ」を中国語で発音:

ピンイン: yù

英語での意味: reputation, celebrity, honour

「誉れ」の英訳を追加

「誉れ」の意味をさらに詳しく(外部サイト)