「訴権」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
裁判所に訴えを提起する権利
語源や由来
「訴権」は、ラテン語の「actio」（行動・訴訟）に由来し、権利を裁判所に主張する法的権利を指す。日本語では「訴える権利」を意味し、明治期の法律用語として定着した。
「訴権」の例文と使い方
法律
消費者は商品の欠陥に対して製造業者に訴権を行使できる。
法的文書や正式な主張で使用するのが適切。日常会話では「訴える権利」と言い換えると分かりやすい。
ビジネス
契約違反があった場合、訴権を保留する代わりに交渉で解決を図った。
法的措置を示唆するため、使用時は相手との関係性を考慮する。
ニュース
最高裁は、環境汚染被害者団体の訴権を認める判決を下した。
報道では「法的権利」と併記すると一般読者に伝わりやすい。
「提訴権」と混同されがちだが、訴権はより広範な裁判請求の権利を指す。カタカナ語の「リトライト（right to sue）」とは異なり、法体系に基づく概念。
文脈別の「訴権」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「訴権」は法的な権利を指すため、文脈に応じて「訴訟権」「請求権」などより具体的な表現を使うとわかりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「訴」
- 「権」
中国語発音
「訴権」を中国語で発音：